07.07.2023

TO: 85298 Scheyern-Euernbach, Niederfeldring

TZ:  05.07.2023, 22.00 Uhr bis 06.07.2023, 17.00 Uhr

Verkehrsunfallflucht

Eine 60jährige Dame aus Scheyern stellte gestern Beschädigungen an ihrem Gartenzaun fest, die in dem genannten Zeitraum entstanden sein müssten. An der Stelle der Beschädigungen wurden Teile eines Anhängerrücklichtes gefunden, jedoch keinerlei Nachricht eines Verursachers. Am Zaun entstand ein Sachschaden in noch nicht bekannter Höhe, Zeugen des Unfalles oder Personen, die sachdienliche Hinweise auf den Verursacher geben können werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Pfaffenhofen unter 08441 / 80 95 – 0 oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.

TO: 85301 Schweitenkirchen,  Staatsstraße 2045 / Kreisverkehr

TZ:  06.07.2023, 10.55 Uhr

Verkehrsunfall mit verletzter Person

Ein 43jähriger aus Pfaffenhofen fuhr in seinem Pkw Peugeot auf den Kreisverkehr Richtung Pfaffenhofen zu und verschätzte sich bezüglich der Geschwindigkeit des vor ihm fahrenden Pkw Suzuki eines 72jährigen aus Schweitenkirchen und fuhr auf diesen vor dem Kreisverkehr auf. Die Beifahrerin im Suzuki – eine 64jährige aus Schweitenkirchen – wurde bei dem Aufprall leicht verletzt, konnte sich aber selbst in Behandlung begeben. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden i.H.v. ca. 5000 €, der Suzuki war weiterhin fahrbereit während der Peugeot abgeschleppt werden musste.