14.09.2023

TO: 85276 Pfaffenhofen

TZ:  13.09.2023 (Mi), 17:22 Uhr 

Beim Ladendiebstahl erwischt 

Beim Ladendiebstahl erwischt wurde eine 56-Jährige aus Scheyern. Die Frau bezahlte nur einen Teil der Ware, welche sich in ihren Taschen befand. Als die Frau nach dem Bezahlvorgang den Kassenbereich verlassen wollte, wurde über die Warensicherungsanlage Alarm ausgelöst. Bei näherer Nachschau wurde festgestellt, dass die Frau Waren im Wert von 37 EUR nicht bezahlt hatte. Nach Feststellung ihrer Personalien wurde die Frau vor Ort entlassen. Ein Strafverfahren wegen Diebstahls wurde eingeleitet.

UO: 85298 Scheyern, Niederscheyerer Straße

UZ:  13.09.2023 (Mi), 08:45 Uhr

Mit Pkw überschlagen

Zu einem Verkehrsunfall kam es gestern Vormittag in Mitterscheyern. Ein 26-Jähriger aus der Slowakei befuhr mit seinem Pkw die Niederscheyerer Straße in Fahrtrichtung Mitterscheyern. Dabei kam er aus bislang ungeklärter Ursache nach links von der Fahrbahn ab und überschlug sich im angrenzendem Graben. Der Mann wurde dabei leicht verletzt und wurde in die Ilmtalklinik eingeliefert. Sein Fahrzeug wurde abgeschleppt. Der Schaden wurde auf ca. 4000 EUR beziffert.