16.08.2023

TO: 85305 Jetzendorf, Hauptstraße 8

TZ: 15.08.2023, 18.30 Uhr

Verkehrsunfall mit verletzter Person nach „Frautag“-Veranstaltung

Eine 75järige Dame aus Vilsheim wollte nach dem Abbau ihres Standes mit ihrem Pkw Skoda und dem Verkaufsanhänger langsam vom Veranstaltungsbereich herausfahren, wobei sie aber mit ihrem Gespann an der Verkaufsklappe eines anderen Verkaufsanhängers hängen blieb. Dabei verrutschte der Verkaufsanhänger eines 56jährigen aus dem Vogtland, so dass die Deichsel verschoben wurde und dabei einen 43jährigen aus Oberpaindorf von den Füßen riss. Dieser zog sich bei dem Sturz Kopfverletzungen zu und musste mittels RTW in die Ilmtalklinik eingeliefert werden. Der an den Fahrzeugen entstandene Sachschaden dürfte bei etwa 1200 € liegen.

TO: 85276 Pfaffenhofen, Ingolstadter Straße 53, Café „Star Lounge“

TZ: 15.08.2023, 19.00 Uhr und 20.00 Uhr

Diebstahl eines Elektro-Kleinstfahrzeuges

Der 63jährige Eigentümer eines E-Scooters der Marke „PROPHETE“, stellte diesen vor dem genannten Café ab und sicherte das Fahrzeug mit einem Spiralschloss. Als er zu diesem zurückkam, fand er nur noch das abgerissene Schloss vor, welches durch den unbekannten Täter zurückgelassen worden war, der E-Scooter im Wert von ca. 600 € war jedoch entwendet worden.

Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Pfaffenhofen unter 08441 / 8095 – 0 oder jede andere Polizeidienststelle erbeten.