18.10.2023

TO: 85298 Scheyern, Botenweg

TZ: 16.10.2023, 15.00 Uhr bis 17.10.2023, 06.00 Uhr

Schwerer Diebstahl an einem Pkw

Bislang unbekannte Täter haben im genannten Zeitraum das Tankschloss eines Mercedes-Lkw aufgehebelt und dann Diesel aus dem Tank entwendet. Offensichtlich wurden die Täter bei Tatausführung gestört, so dass nur Diesel im Gesamtwert von ca. 50 Euro abgepumpt wurden und Tatwerkzeug zurückgelassen wurde. Im Anschluss entkamen sie bis dato unerkannt in unbekannte Richtung.

Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Pfaffenhofen unter 08441/8095-0 entgegen.

TO: 85309 Pörnbach, Bundesstraße 13,

TZ: 17.10.2023, 22.00 Uhr

Verkehrsunfall mit Personenschaden

Zu später Stunde war ein 31jähriger aus dem Gemeindebereich Pörnbach mit seinem Pedelec auf dem Heimweg, als er aus Unachtsamkeit von der Fahrbahn ins Bankett neben der Fahrbahn der Bundesstraße geriet und alleinbeteiligt stürzte. Dabei zog er sich u.a. Gesichtsverletzungen zu, so dass er mittels RTW in die Ilmtalklinik eingeliefert werden musste.