19.07.2024

Brandfall an einem Misthaufen

Auf einem der o.a. Anschrift nahegelegenen Feld entzündete sich gestern aus noch ungeklärter Ursache ein Misthaufen, so dass es zu einem leichten Brand kam. Die örtliche Feuerwehr konnte diesen so schnell löschen, dass es zu keinerlei Schaden kam. Eine Fremdeinwirkung kann nach derzeitigem Stand ausgeschlossen werden.

Verkehrsunfall mit verletzten Motorradfahrern

Ein 39jähriger Paketlieferant war in seinem FIAT-Kleintransporter gestern auf der Kreisstraße in nördlicher Richtung unterwegs. Der Fahrer aus dem Augsburger Raum wollte dann kurzfristig nach links Richtung Langfeld abbiegen, wurde entsprechend langsamer und tat dies jedoch ohne zu blinken und sich nach hinten umzusehen. Von hinten kamen nämlich auf einem Kraftrad der Marke ZHEJIANG ein 17jähriger mit seinem 19jährigen Sozius – beide aus Scheyern – und überholten den langsam vorausfahrenden FIAT. Es kam bei dem nicht angekündigten Abbiegevorgang auch zum Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge, sodass die beiden Kradfahrer stürzten und sich dabei verschiedene Verletzungen zuzogen. Beide wurden dann mit dem RTW in die Ilmtalklinik eingeliefert, das Leichtkraftrad war nicht mehr fahrbereit. Der Schaden an diesem dürfte bei etwa 1500 € liegen, an dem FIAT entstand Sachschaden im Frontbereich in eine Höhe von etwa 1000 €. Dieser blieb jedoch fahrbereit. Auf den Fahrer des FIAT kommt nun eine Strafanzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung zu.

Neuerlicher Fahrraddiebstahl am Bahnhof Pfaffenhofen

Für mehrere Tage hatte die 24jährige Besitzerin aus Pfaffenhofen ihr Mountainbike der Marke B-Twin am Bahnhof mittels Spiralschloss gesichert abgestellt. Beides fand sie nach ihrer Rückkehr am Mittwoch nicht mehr vor. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizeiinspektion Pfaffenhofen unter 08441 / 80 95 – 0 oder eine andere Polizeidienststelle erbeten.

Quelle: Polizeiinspektion Pfaffenhofen