19.09.2023

TO: 85298 Scheyern-Mitterscheyern, Hauptstraße

TZ: 18.09.2023, 10.40 Uhr

Pkw-Brand mit Verletzten

Ein 51jähriger aus Pfaffenhofen und ein 27jähriger aus Scheyern befuhren gestern zur genannten Zeit die Hauptstraße in Mitterscheyern in einem Mercedes, als sie im Heck des Pkw ein Feuer bemerkten und kurz darauf ein Airbag auslöste. Beide Insassen verließen das Fahrzeug daraufhin, durch das geistesgegenwärtige Eingreifen zweier weiterer Verkehrsteilnehmer, die den Brand mit jeweils einem Feuerlöscher bekämpften, konnte dieser schnell gelöscht werden und auf eine Hinzuziehung der Feuerwehr verzichtet werden. Die beiden Insassen erlitten jedoch teilweise Verbrennungen, die aber keiner weiteren Behandlung durch die vor Ort befindliche RTW-Besatzung bedurften. Die Brandursache dürfte in einem technischen Defekt an der bei diesem Pkw im Kofferraum befindlichen Batterie zu suchen sein. Der Pkw wurde abgeschleppt und der bei dem Brand entstandene Sachschaden bewegt sich im Bereich von mehreren Tausend Euro.

UO: 85276 Pfafenhofen, Kreuzung Radlhöfe, Staatsstraße 2045 / Kreisstraße 4

UZ:  18.09.2023, 09.10 Uhr

Verkehrsunfall mit Verletzten

Über die Anton-Schranz-Straße (Kreisstraße 4) kam gestern eine 46jährige Dame aus Pfaffenhofen mit ihrem Pkw VW an die Kreuzung zur Scheyerer Straße (St2045) heran, an welcher zu diesem Zeitpunkt die Lichtzeichenanlage aufgrund von Reparaturarbeiten abgeschaltet war, so dass für sie das Zeichen „Vorfahrt achten“ galt.

Dieses missachtete die VW-Fahrerin jedoch und fuhr in den Kreuzungsbereich ein, wo sie mit dem von rechts kommenden und vorfahrtberechtigten Pkw BMW einer 69jährigen Dame aus Neuburg zusammenprallte. In dem BMW befand sich noch 73jährige Dame aus dem Augsburger Raum und einem 51jährigen aus Ursberg im Fond, so dass es durch die Kollision zu insgesamt zwei verletzten Personen kam, da der 51jährige unverletzt blieb.

Die beiden verletzten Damen wurden mit RTW in die Ilmtalklinik verbracht, die Feuerwehr Pfaffenhofen war mit mehreren Einsatzkräften ebenso wie ein Notarzt vor Ort. Die Gesamtschadenshöhe an den Pkw beträgt ca. 15000 €.